HOTEL BORJ MOGADOR


Hotel




A bras ouverts, nous vous acceuillons, suivez-nous pour découvrir le nouveau et merveilleux Hotel Borj Mogador, né dans la charmante et séductrice ville d'Essaouira, autre visage du Maroc qui allie tradition et modernisme.

L'hôtel Borj Mogador est situé dans le centre d'Essaouira, à proximité de la plage. Il dispose d'une terrasse avec vue sur le port et l'océan Atlantique, où vous pourrez siroter un thé à la menthe.

Les chambres sont décorées dans un style marocain et possèdent un balcon avec vue sur la forêt ou sur les collines. Elles sont équipées de la connexion Wi-Fi gratuite, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privée. Certaines chambres s'ouvrent sur un patio lumineux doté d'une fontaine en marbre.

L'hôtel Borj Mogador propose du thé à la menthe et des collations, servis dans le salon de thé traditionnel ou sur la terrasse avec vue sur mer. Un petit-déjeuner continental est proposé tous les jours.

La médina historique, dont vous pourrez explorer les marchés marocains et les ruelles étroites, est située à 10 minutes à pied de l'hôtel Borj Mogador





We welcome you with open arms and invite you to follow us on our discovery of the marvellous newly-opened Hotel Borj Mogador.

Situated in the charming and seductive town of Essaouira, the hotel shows the new face of Morocco combining tradition with modernism







Dans cette ville charmante et séductrice, qu'est Essaouira, Hotel Borj Mogador, reçement ouvert, est idéalement situé dans un quartier calme et stratégique.

Il conjugue confort et raffinement, dans un cadre alliant modernisme et traditions architecturales.

Son emplacement, permet à notre aimable clientèle d'être a proximité (10mn de marche ) de la porte d'un univers sublime ou on peut voguer à travers les siècles que matérialisent les vestiges d'une Médina irrésistiblement attirante, et d'une baie qui fait la joie des amateurs du sport nautique : windsurf, kit surf et planche à voile.











------------------------------------------------------------------




The recently-opened Hotel Borj Mogador is ideally situated in a central but calm part of the charming and seductive town of Essaouira. Here you can find comfort and refinement in a setting where we have blended modern amenities with traditional architecture.

Only a 10 minute walk from the historic ramparts of the alluring Medina where one can wander through the centuries as one explores the narrow streets, and the sweeping bay which attracts windsurfers, kite surfers and surfboarders.









A l'entrée de l'Hotel Borj Mogador au rez - de chaussée, le Hall de la réception vous accueille dans un cadre architectural purement artisanal ou, modernisme et traditions, s'allient pour créer un espace qui reflète à la fois le richesse des arts et métiers dans un style Marocco-Andalous (Arcades finement ciselées de mains de maître ) et la diversité du savoir- faire.






















------------------------------------------------------------------




The recently-opened Hotel Borj Mogador is ideally situated in a central but calm part of the charming and seductive town of Essaouira.

Here you can find comfort and refinement in a setting where we have blended modern amenities with traditional architecture.

Only a 10 minute walk from the historic ramparts of the alluring Medina where one can wander through the centuries as one explores the narrow streets, and the sweeping bay which attracts windsurfers, kite surfers and surfboarders.











De la terrasse de notre hôtel, tout en dégustant un thé à la menthe, symbole de l'hospitalité marocaine, vous pouvez admirer une splendide baie d'essaouira, avec ses Iles Purpuraires ainsi que le port de la Médina , le tout avec toile de fond, une Atlantique calme et grandiose, ceci, au gré d'un soleil généreux tempéré par une brise douce et revigorante.

Par ailleurs, ne manquez surtout pas d'admirer le coucher du soleil, vous aurez droit à un panorama inoubliable et relaxant, qui vous séduira à coup sûr.




------------------------------------------------------------------




While drinking mint tea, symbol of Moroccan hospitality, on the terrace of our hotel, you can admire the splendid bay of Essaouira with its PURPURAIRE islands and picturesque port of the Medina under a generous sun tempered by an invigorating but gentle breeze.

Not to be missed is watching the sun set over the majestic Atlantic ocean.











Juxtaposant l'Hotel Borj Mogador, un vaste salon de thé moulé dans nos traditions architecturales, vous offre le terrain propice pour prendre tranquillement votre consommation.



A l'arrière plan, se trouve un petit jardin ou il fait bon de se relaxer entre jeunes Araucarias et verdure.



------------------------------------------------------------------




Conveived in the same architectural tradition as the rest of our hotel, our spacious Tea Room adjoins the Hotel Borj Mogador.

Here you can enjoy our drinks and snacks and relax in the small garden among the Araucarias and greenery.











L'Hotel Borj Mogador qui vous offre un espace de quiétude, est conçu dans un concept de calme et de sérénité, pour rendre votre séjour des plus agréables.

Composé de 2 Suites et 36 chambres de diverses capacités d'accueil allant du Single au Quadruple,.

Ces chambres sont dotées de salles de bain avec eau chaude en permanence et d'une T.V satellite avec programme varié. ...





Selon leur emplacement, nos chambres possèdent des vues qui différent : avec balcon donnant sur différents panoramas (forêt, quartier des villas et boulevard), celles qui donnent sur un patio calme et lumineux doté d'une fontaine en marbre massif ou, directement sur les collines limitrophes avec ses petites agglomérations dont le célèbre DIABATE.



A l'Hotel Borj Mogador, le mobilier choisi est raffiné, avec une touche artisanale qui reflète la dextérité et le talon de l'artisan marocain (Fer forgé, ébénisterie, marbre, verrerie, arabesque, pierre taillée, et œuvres des Artistes SOUIRIS.

------------------------------------------------------------------




In order to make your stay with us a memorably pleasant one, the Hotel Borj Mogador offers you a sanctuary conceived in a spirit of calm and serenity.

We have 36 rooms ranging from singles to quadruples, and 2 suites.

All the rooms have satellite TV with a wide choice of programmes, and bathrooms en suite. . ...



Our rooms with balconies give views to the forest, over villas in the locality or the boulevard.

We have rooms opening onto a quiet and light-filled patio with marble fountain, and rooms on a higher level with panoramic vistas of the hills dotted with hamlets and the well-known village of Diabat.





At the Hotel Borj Mogador we have chosen the finest furniture reflecting the talent and dexterity of Moroccan craftsmanship (wrought iron, cabinet-making, marble, glass, arabesque, stone carving and works by “Souiri” artists).











Type de chambre
Prix basse saison
Prix Haute saison
Chambre Single : 
250 / 300 DHS
400 / 450 DHS
Chambre Double : 
350 / 400 DHS
400 / 450 DHS
Chambre Triple : 
400 DHS
450 DHS
Chambre Quadruple : 
450 DHS
500 DHS
Suite : 
650 DHS
700 DHS
Petit déjeunjer complet :
25 DHS
25 DHS
   

Le petit déjeuner, complet et varié, est servi au gré de notre clientèle (à leur chambre, au salon de thé, ou à la terrasse).








Contacter : HOTEL BORJ MOGADOR

Les champs marqués avec une étoile (*) sont obligatoires!